Lewis Leathers Japan

ルイスレザーズをご愛顧頂き有り難うございます。
ルイスレザーズジャパンが移転する事をご存知の方もいらっしゃると思いますが、 この度、ルイスレザーズジャパン初のオンリーショップを今月7月末に原宿に新しくオープンさせます。 詳細はこちらのブログでアップデートしていきます。
そして現在、日本とイギリスの新しいウェブサイトの作製にも取り組んでいます。今後数週間でこれが実現することを願っています。新しいジャケットモデルなど、多くのことをアップデートしていく予定です。
そして、このブログを読んでくれてありがとうございます。
今後もアップデートを続けて行きますのでお楽しみに。
ルイスレザーズジャパン
 
Dear Customer,
many of you must be wondering what is happening with Lewis Leathers Japan, well, we are very happy to tell you that we are in the process of moving to Harajuku and our shop will be opening very soon, so we ask you to keep checking back here for more information.
We are currently also working on a new website for Japan and UK and we hope this will be live in the next few weeks, there are plenty of things happening behind the scenes including new jacket models and more, thank you for taking the trouble of reading this and we will provide updates soon.
Sincerely Lewis Leathers Japan